domingo, 20 de dezembro de 2015

A Conversão dos Judeus – Santo Agostinho


[v.7] Quem de Sião dará salvação a Israel? [1] Subtende-se: a não ser aquele cuja humildade vós menosprezastes. Pois é Ele mesmo que virá com glória julgar os vivos e os mortos e dar o reino aos justos para que, do mesmo modo que na primeira vinda operou a cegueira parcial de Israel a fim de que abrisse caminho a plenitude dos gentios[2], na segunda vinda se realize o que resta:  salve-se a totalidade de Israel.  É também o Apóstolo quem adota o testemunho de Isaías expresso nestas palavras: Virá de Sião aquele que afastará as impiedade de Jacó[3], igual o que aqui está escrito: Quem de Sião dará salvação a Israel ? Quando o Senhor retirar o cativeiro de seu povo, saltará de gozo Jacó e  se alegrará Israel. É uma repetição do mesmo tópico, coisa relativamente freqüente, porque penso que é igualmente a mesma coisa: se alegrará Israel e saltará de gozo Jacó.

Fonte: Santo Agostinho. Comentários aos Salmos ( Salmo 13:7)
Tradução: Luciano de Oliveira 




[1]  A versão bíblica utilizada por Santo Agostinho para os comentários era a Vetus Latina (Salmo 13:7; versão Almeida corrigida e Fiel, 14:7)
[2] Cf Rm 11:25
[3] Is 59:20

Nenhum comentário:

Postar um comentário