Um Catecismo para Crianças- Henry Jessey

Mais adequado à capacidade das crianças do que outros anteriormente escritos.

1652, por Henry Jessey, servo de Jesus Cristo.

Pv 22:6. Ensina a criança o caminho que ela deve seguir, segundo a capacidade dela, pois ainda quando for velha, não se desviará dele.

2 Tm 3:15. E que, desde a infância sabes as sagradas letras, que podem tornar-te sábio para salvação.

Londres. Impresso por Henry Hills, próximo ao Rose and Crown em Fleetyard, 1652.

Para todos os pais, professores, e outros que precisam de direção para ensinar pequenas crianças em toda a verdade. Sabendo que prestaremos contas, todos os que se professam cristãos (sementes de Abraão) devem se esforçar para instruir as crianças no bom caminho, ensinando-as a conhecer e temer o Senhor (Gênesis 18:9; 2 Tm 1:5 e 3:14; Dt 6:5-6; Pv 22:6 e 31:1-2). Regozijei-me bastante quando soube que os senhores Perkins, Elton, Egerton, Ball, Dan Rogers e outros fizeram uso de catecismos para ajudar jovens e idosos.

No entanto, como muitas respostas dos catecismos (se não na maioria) apresentam algumas coisas em latim e grego, não sendo adequadas, portanto, à compreensão dos mais jovens, eu muito desejava vê-las simplificadas e de fácil entendimento. Não as encontrando assim, como na linguagem dos próprios bebês que não falam, mas gaguejam e são de capacidades muito fracas para entender o que os outros catecismos dizem, fiz este ensaio, para ser uma ajuda para que a oração e o agradecimento sejam entendidos pelas crianças, e não como em uma língua estranha para elas (1 Coríntios 14:9,15,19). Há doze anos o Senhor tem me ajudado no sucesso deste projeto: mais cópias do que eu desejava têm sido produzidas; algumas passagens foram adicionadas e ampliadas, e para alegria de outros esta obra foi impressa para o uso geral de muitos que são facilmente convencidos da grande necessidade de um catecismo para crianças segundo suas capacidades. Acrescento que este catecismo pode ser aprendido por crianças mais novas, bem como por crianças mais velhas. Se for perguntado por que as respostas não foram postas em carta preta, também chamada de carta inglesa, eu respondo: No começo eu tinha essa intenção, mas para crianças seria mais vantajoso e fácil na leitura da Bíblia e de qualquer livro o uso da carta que utilizamos na atualidade do que a ultrapassada carta inglesa.

Um Catecismo para crianças:

P. Quem fez você?

R. Deus me fez (Salmos 100:3. Sabei que o Senhor é Deus; foi ele que nos fez).

P. Quando Deus fez você?

R. Deus me fez antes de eu nascer (Salmos 139:13-16, provado posteriormente).

P. Onde Deus fez você?

R. Deus me fez no ventre de minha mãe (Jó 31.15. Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele?).

P. Para que Deus fez você?

R. Deus me fez para que eu pudesse servi-lo (Salmos 100:3. Servi ao Senhor que nos fez. Lucas 1.74).

P. Então você deve conhecer a Deus para que possa melhor servi-lo?

R. Sim, eu preciso aprender a conhecer a Deus. (Veja a prova em 1 Cr 28:9: Conhece o Deus de teus pais).

P. Quando você deve aprender a conhecer a Deus?

R. Eu preciso aprender a conhecer a Deus agora, quando eu sou apenas uma criança. (2 Tm. 3:14-15; Ec 12:1-2; Pv 2:6. Lembra-te do teu Criador. Consulte o título da página).

P. Como você pode aprender a conhecer a Deus?

R. Eu posso aprender a conhecer a Deus por sua palavra e pelas suas obras (Dt 17:19; Salmo 91:7-11; 1 João 39:40; Rm 1:19-20 . E nele lerá todos os dias da sua vida, para que aprenda a temer o Senhor seu Deus. Os céus declaram a glória de Deus. Salmos 19:1).

P. O que chamamos de palavra de Deus?

R. A Bíblia, a Sagrada Escritura, é a palavra de Deus. (Mateus 1:1 Bíblia Grega; 2 Tm 3:15-16; At 13:5,15. Quase toda a cidade veio para ouvir a palavra de Deus, com 44,45,48,49, com Atos 26:22-23).

P. Quais são o primeiro livro e o último livro da Bíblia?

R. Gênesis é o primeiro livro da Bíblia e Apocalipse é o último livro (Ap 22:18-19; Atos 3.23).

P. Quem as Escrituras dizem que é Deus?

R. As Escrituras dizem que Deus é Espírito; um Deus bom; um Deus sábio; um Deus santo; um Deus poderoso; um Deus misericordioso; um justo Juiz de todos os homens (1 Jo 4:8; Salmos 34:8; 1 Tm1.17; Js 24:19; Is 6.3; Gênesis 17:1; Ap 15.3; Êxodo 34:6; Gênesis 18:25).

P. Existem quantos deuses?

R. Há um só Senhor, um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas; e um só Senhor e Salvador, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas foram criadas, e há um Consolador, que é o Espírito Santo; e estes três são um (Dt 6:4. Jeová é o único Senhor; 1 Coríntios 8:6; Ef 4:5-6; 1 Tm 2:5; João 14:16,17,26; Ef 4:4; 1 João 5:7).

P. A partir de que Deus fez todas as coisas?

R. No início, Deus fez todas as coisas do nada (Hb 11:3).

P. Como pode ser isso?

R. Nada é impossível para Deus, Todo-Poderoso. (Marcos 10:27; Lucas 1:37; Lucas 18:27. Nada é difícil demais para Deus. Jr. 37:17,27; 1 Coríntios 15:35-36).

P. Por que devemos acreditar que Deus fez tudo do nada?

R. Temos que acreditar, porque Deus disse; Deus não pode mentir. (Hb 11:3; Hb 6:18; Tt 1:2).

P. Como Deus fez todas as coisas?

R. Deus fez tudo com seu grande poder. Deus disse: Faça-se, e elas foram todas feitas por sua palavra (Gn 1:3,6,9,11,14; Salmos 33:6; Ap 4:11; Jr 32:17).

P. Em quantos dias Deus fez todas as coisas?

R. Deus fez todas as coisas em seis dias (Gn 2:1-3).

P. O que o Senhor Deus fez no sétimo dia?

R. Deus descansou no sétimo dia; Deus abençoou o sétimo dia e santificou-o (Gn 2:2-3; Êxodo 20:10-11).

P. O que não devemos fazer no dia de sábado do Senhor?

R. Não devemos trabalhar, nem conversar ociosamente, nem jogar no dia de sábado (Ex 20:10; Is 58:13).

P. Deus fez todas as coisas boas ou ruins?

R. Deus é um Deus bom e fez todas as coisas muito boas (Salmos 119:68 . Tu és bom e fazes o bem. Gênesis 1:4,31).

P. Que outros trabalhos faz Deus além da criação de todas as coisas?

R. Deus sustenta e preserva tudo. Deus governa e ordena todas as coisas (Is 40:26,29; Salmos 135:6; Salmos 36:6; Mt 10:29-30; Ef 1:11).

P. Por que o Senhor sustenta, preserva e governa todas as coisas no Céu e na Terra?

R. Deus faz tudo para sua própria glória e para o bem do seu povo (Rm 11:36; Gênesis 1:26,28; Rm 8:28).

P. Considerando que Deus fez tudo muito bom, como surge então a malícia, a morte e todos os males?

R. A morte e todos os males surgem do primeiro pecado de Adão. Com a queda perdemos nossa bondade e felicidade nele (Romanos 5: 12, 18).

P. Como veio Adão a cair em pecado?

R. Eva, sua mulher, foi tentada por aquela velha serpente, o diabo, e os dois comeram do fruto que Deus proibiu (2 Coríntios 11:3; Ap 12:9; Gn 3:1- 14.)

P. Qual dano esse pecado trouxe para nós?

R. Por ele veio a morte e a perda da glória de Deus em nós (Ef 4:17; Rm 3:23; Rm 5:12; Rm 6:23).

P. O que é o pecado?

R. O pecado é a transgressão contra qualquer um dos dez mandamentos de Deus (1 João 2:4).

P. O que merecemos por qualquer pecado ou maldade?

R. Por qualquer pecado ou maldade nós merecemos a morte e a maldição de Deus (Rm 6:23; Gl 3:12).

P. Como então você pode evitar a maldição de Deus?

R. Eu sou culpado e não posso evitar a maldição de Deus por todos os atos que eu possa praticar (Rm 3:19-20; Rm 11:6; 2 Coríntios 3:5).

P. Mas sendo Deus maravilhoso, bom e misericordioso, o que fez para resgatar os pecadores?

R. Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho Jesus Cristo para ser o nosso Fiador, para nos redimir e para adquirir tudo de bom para nós (João 3:16; Mt 1:21,23; Hb 7: 22,25; Gl 3:13; 1 Coríntios 1:30; Cl 9:10).

P. O que fez este Fiador por nós?

R. Cristo foi feito maldição por nós ao morrer por nossa maldade. Com a vontade de Deus, Ele foi lançado da prisão, colocado na sepultura, levado para o céu e posto à direita do Pai (Gl 3:13; 1 Coríntios 15:3-4; Is 42:1; Mt 12:18; Mt 17.5; Fl 2:7-8; 1 Coríntios 15:4; Is 53:8,1; Atos 1:2,9; Rm 8:34; Hb 1:3,13).

P. Qual a finalidade de tudo isso?

R. Tudo isso foi feito para que Deus possa ser honrado; humilhando, perdoando, renovando e fazendo santos e felizes para sempre pessoas impertinentes como nós somos. (Rm 5:20; Tt 2:11,12,14; Ef 1:3,4,6,7,12).

P. Quem vem a colher estes benefícios por Jesus Cristo?

R. Os que vêm a colher os benefícios por Jesus Cristo são aqueles que são convencidos do pecado, da justiça e do juízo pelo Espírito, e que recebem a Jesus Cristo como seu Profeta, Sacerdote e Rei (João 16:9; Rm 8:9,13; João 1:11-12; Cl 2:6).

P. Qual garantia nós temos de que Deus fez tão grandes coisas pelos pecadores?

R. Deus nos tem confirmado isso, pois deu o seu próprio Filho para ser nosso Fiador através de uma Nova Aliança através de sua morte e ressurreição por nós; Ele foi feito nosso Senhor e Salvador, dando-nos arrependimento e perdão para servi-lo todos os dias de nossa vida (Rm 8:31-33; Hb 7:22,25; Hb 8:10; Gl 3:13,15; 1 Coríntios 11:25; Atos 5:30-31; Salmos 68:18).

P. Como devemos servir a Deus?

R. Devemos servir a Deus como ele nos ordena na lei e no Evangelho (Nm 15:39; Jr 7:31:Mt 28,20; João 14:15).

P. Existem quantos mandamentos na lei?

R. Há dez Mandamentos na Lei (Ex 34:28; Dt 10:4).

P. Você não deve dar ouvidos a Deus, a sua palavra e orar por tudo isso?

R. Sim, devo escutar para que minha alma possa viver; devo orar para que Jesus Cristo me chame para ele e me transforme para que eu possa ser transformado (Isaías 55:2-3; Ez 36: 25,26,37; Atos 8:21; Ct 1:4; Jr 31:18; Pv 2:1-4).

P. Por que Deus deu a lei?

R. A Lei foi entregue para que o pecado abundasse e a graça, através de Jesus Cristo, superabundasse para os pecadores (Rm 5:20).

P. Como devem viver aqueles que acreditam que foram salvos por Jesus Cristo?

R. Todo aquele que tem esta esperança deve trabalhar para ser bom de coração, palavra e ação. (1 Jo 3:2-3; 2 Coríntios 5:17-18).

                 

P. Devemos sempre viver aqui?

R. Não. Deus destinou um dia que devemos morrer (Hb 9:27).

P. O que sucederá depois da nossa morte?

R. Após a morte virá o grande dia do julgamento (Hb 9:27).

P. O que acontecerá às pessoas más naquele dia de julgamento?

R. Todos irão a juízo: homens perversos, mulheres más e crianças desobedientes, onde serão atormentados no inferno para sempre (2 Coríntios 10:5; Rm 14:10; Mt 25:41,46; Mc 9:44-45).

P. O que acontecerá aos homens bons, às mulheres boas e aos bons filhos?

R. Os homens bons, as mulheres boas e os bons filhos devem ir para o céu onde serão felizes para sempre (Mt 25:34,46; 1 Ts 4:15).

Aos instrutores deste catecismo, segundo a capacidade de cada criança:

O Deus que tudo fez, aprenda a conhecer;

Sua Palavra e suas Obras como Ele as fizeram transparecer.

Gênesis, das escrituras o começo;

Apocalipse, então, o seu desfecho.

Céu, Terra e Águas, em seu lugar;

Deus, em seis dias, tudo fez pairar.

Deus descansou e santificou o Sábado;

Para que por nós, seja esse dia guardado.

Por causa do pecado, a maldição de Deus devemos carregar;

Cristo se fez maldição, morreu e ressuscitou pra nos salvar.

Resgatou-nos de toda aflição;

Ele é juiz, e a nossa retidão.

Dele é todo o que Ele mesmo recebe;

O que nega a si mesmo, e a Ele se remete.

Por todo esse amor por Deus demonstrado,

Ao dar aos seus seu único Filho amado,

Não somos de nós mesmos, d'Ele devemos ser;

Sua vontade, não a nossa, devemos sempre obedecer.

Em amor, obedeça a Seus mandamentos;

Regozijando-se n'Ele por todos os acontecimentos.

O resumo das duas Tábuas da Lei:

Ame a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo.

Os Dez Mandamentos, o resumo de cada um.

A primeira tábua

01. Você não terá outro deus além de Jeová.

02. Nem se encurvará a ele.

03. Não tomará o nome de Deus em vão.

04. Não profanará o dia de sábado.

A segunda tábua.

05. Honra a seu pai e a sua mãe também.

06. Não mate.

07. Não cometa adultério.

08. Não roube.

09. Não dê falso testemunho.

10. Não deseje as coisas do seu próximo,

porque a lei foi dada para mostrar o nosso pecado, levando-nos apenas a confiar em Cristo como nossa justiça.

(Rm 5:20; Rm21:13; Rm 4:15; Rm 10,4.9,10; Gl 3:1318; Jo 3:14,15,17,36; Jo 10:10,28). Deus fez, mantêm e governa tudo.

Deus é Espírito Eternal,

Santíssimo, Sábio, Bom e Justo.

Perante ele todos devem ir a julgamento:

Os impenitentes serão lançados no inferno, e os bons irão para o Céu onde permanecerão eternamente.

Conclusão.

Ah, criança feliz! Se disso eu soubesse!

E o amor, aprendido cedo na vida eu tivesse!

Aqui, alegria na diversidade:

E satisfação por toda eternidade.

Outro pequeno catecismo: adequado para a capacidade dos alunos mais jovens. Das quatro condições de todos os homens, ou seja, o que ele:

1. Foi;
2. É;

3. Poderá ser;

4. Deve ser,

por toda a eternidade; e como pode ser conhecido nesta vida. Das quatro condições de cada homem. O primeiro catecismo

1. P. Qual era a nossa condição no início, quando Deus fez todas as coisas muito boas?

R. Nossa condição no início era muito boa, pois éramos santos e felizes (Gn 1: 26,27,31. Deus criou o homem a sua imagem, e tudo muito bom).

2. P. Qual é a nossa condição atual depois de Adão ter comido o fruto que Deus lhe proibiu?

R. Nossa Situação atual é por natureza muito ruim: é pecaminosa e má (Ef 2:1-3; Mortos em pecados. Rm 5:12,18; Gl 3:12. Maldito todo aquele que pecar).

3. P. Qual pode ser o nosso Estado pela graça de nosso Senhor Jesus Cristo (que é o segundo Adão), e pelo amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo? (2 Co 13:14).

R. Nossa condição pode ser muito boa novamente; se a graça for recebida, podemos andar por um caminho de felicidade; todavia se a graça for negligenciada, o nosso caminho pode ser muito ruim por toda a eternidade (Mt 7:13-14. Entrai pela porta estreita . Rm 2:7,10; Hb 2:1,2,3; 2 Co 6:1-2).

4 . P. Qual será a nossa condição após a morte, quando Deus enviar Jesus Cristo para o julgamento?

R. Aqueles impenitentes por sua maldade deverão ficar no inferno para toda a eternidade. Os bons, no bom sentido, pela graça de Deus, através Jesus Cristo, ficarão no Céu para todo o sempre (Mt 25:46. Estes irão para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna; Rm 6:23. O salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.)

As quatro condições serão totalmente desdobradas no segundo catecismo.

O segundo catecismo das quatro condições de cada homem.

1. Da primeira condição dos homens.

P. Qual era o estado inicial do homem, bom ou ruim, quando Deus fez todo o mundo?

R. Deus fez tudo bom; Deus fez o homem como ele, bom; porque Deus é bom (Gn 1:26,27,31; Sl 34:8; Sl 119:68. Tu és bom e fazes o bem).

P. Que bondade ou excelência está em Deus no qual homem era semelhante a Deus?

R. Deus é sábio, santo, justo e perfeito. (1 Tm 1:17; Sl 145:17; Sl 129:4; Salmo 7:9; Is 40:26-28).

P. Qual a maior excelência em Deus?

R. Deus é Senhor e Rei de todo o mundo; Deus é feliz; Deus não tem malícia, nem miséria (Sl 24:1; 1 Tm 1:11; Tg 1:13,17; Jó 34:16; Salmo 36:8-9).

P. Como então era o homem no princípio para Deus?

R. O homem para Deus no princípio era sábio, santo, justo e perfeito (Cl 3:10; Ef 4:24; Ec 7:29; Ec 7:29).

P. Além disso, em que o homem era como a Deus?

R. O homem era o Senhor e Rei de todo o mundo; ele era feliz, não tinha maldade nem miséria (Gênesis 1:26, 28; Salmo 65:4; Gênesis 1:27,31; Rm 5:12).

2. Da segunda condição dos homens

P. Quando Adão, o primeiro homem pecou ao desobedecer a Deus, cedendo à Eva, sua mulher, e ao Diabo, mais do que a Deus, qual foi sua condição desde então? É essa agora a condição de cada criança, de cada homem e de toda mulher por natureza?

R. Com o pecado e a maldade do nosso Pai Adão, ele e nós nos tornamos não mais como a Deus, mas semelhantes ao Diabo (Gn 3:12; Jo 8:44).

P. Como é essa nossa condição de semelhança com o diabo?

R. O Diabo é pecador, impenitente; ele é miserável: então, cada homem, cada mulher e criança é, por natureza, excessivamente pecador, impenitente e miserável (Jo 8:44; Ef 2:2-3; Atos 26:18).

3. Da terceira condição dos homens

P. A condição inicial do homem na criação era boa e agora pela corrupção, ruim. Qual pode ser a condição dele aqui neste mundo pela Regeneração?

R. A condição dos homens pode ser um caminho de bem-aventurança, ou pode permanecer mau para sempre (Dt 30:19 . Escolhe pois a vida).

P. Como os homens podem ser trazidos a uma condição de bem-aventurança?

R. Os homens podem ser trazidos a uma condição de bem-aventurança pela graça de nosso Senhor Jesus Cristo (que é a semente abençoada de Abraão) (2 Coríntios 8:9 e 13:14; Gl 3:18,16).

P. E como mais?

R. Pelo amor de Deus Pai (João 3:16).

P. E como mais?

R. Pela comunhão do Espírito Santo (2 Coríntios 13:14; João 16:9).

P. Como podem os homens permanecer no mau caminho para sempre?

R. Se eu desprezar ou negligenciar a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o Amor de Deus Pai e a comunhão do Espírito Santo, minha condição pode ser um mau caminho para sempre (Hb 2:1-3; 4:1,2,11 e 10:26; 2 Coríntios 6:1-2).

4. Da quarta condição do homem

P. O estado do homem no início da criação era Santo e feliz, mas agora é imoral e miserável; ele pode estar aqui nesta vida, no bom sentido, no caminho da felicidade ou num caminho mal para sempre. Qual será a condição de todos os homens após a morte, no dia do Julgamento?

R. Todos que estão mortos serão levantados de seus túmulos. E todos nós devemos comparecer diante do Tribunal de Cristo (Hb 9:27; João 5:28; 2 Coríntios 5:10. Ro. 14.10.)

P. O que acontecerá com todas as pessoas impenitentes que morreram no mau caminho?

R. Às pessoas impenitentes, que morreram no mau caminho, Cristo dirá: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno preparado para o diabo e seus anjos; elas devem queimar no fogo do inferno para sempre (Mt 25:31,41,46).

P. O que acontecerá com todas as boas pessoas e boas crianças?

R. Às boas pessoas e boas crianças, que morreram no bom caminho, Cristo dirá: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o Reino que para vós está preparado desde a fundação do mundo, e elas viverão felizes no céu para sempre (Mt 25:34-46).

Ensine a seu filho que Deus fez tudo muito bom e que tudo de bom que temos ou teremos é de Deus. Por isso devemos ser gratos a Ele dia e noite por tudo de bom que temos. E devemos orar a Deus por todo o bem que teremos (Eclesiastes 12:1; Pv 22:6; Pv 3:6; Sl 119:68; Sl 145:9; Rm 1:21; At 8:21-23; 1 Ts 5:18; Lucas 18:1; 1 Ts 5:17; Dt 6:5-7; Ex 20:7). Pela manhã agradeça e ore: Bendito seja Deus que me deu o sono e que me faz ver, ouvir e falar. Deus Todo-Poderoso me abençoe e me livre do mal todo este dia pelo amor de Jesus Cristo. Amém! (Ef 1:3; Salmo 127:2; Ex 4:11; Gênesis 28:3; Sl 20; Sl 121:7; Jo 14:12). Antes de comer: Bendito seja Deus que me dá o alimento. Deus Todo-Poderoso abençoe meu alimento. Amém! (Sl 104:27-28 e 136:2). Depois da refeição: Bendito seja Deus que me deu o alimento e me alimentou; Deus Todo-Poderoso abençoe-me para que eu possa servi-lo. Amém! (Gn 48:15; Lucas 1:74). Ao ir para a cama: Bendito seja Deus que me livrou o dia de hoje de toda doença. Deus Todo-Poderoso me abençoe e me dê sono e livra-me do mal esta noite, por amor a Jesus Cristo. Amém!

Fonte: The Reformed Reader

Tradução: Luciano de Oliveira

Revisão: Rafael Abreu